Il segno di Zorro (1963)


Spaghetti & paella Westerns
Post Reply
User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 14:33

El Capitán intrépido2.jpg

Spanish title: El capitán intrépido
French title: Le signe de Zorro

Director

Mario Caiano

Storyline

Don Ramón Martínez y Rayol returns to Mexico in search of his father. What he finds there is that his father has died under suspicious circumstances and his mansion and silver mine commandeered by a General Gutierrez.

Cast

Last edited by PeplumParadise on 25/03/2024, 22:52, edited 4 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 15:20

Cast

Actors credited in the German and Spanish versions.

Of those credits available the German ones make the most sense, but omit a number of actors in sizeable roles. The Spanish credits add 3 additional Spanish actors, but 2 of these do not appear. The English credits consist mostly of nonsensical pseudonyms. To date no-one has managed to locate a copy of the Italian credits, which may or may not contain additional actors.

flynn3.jpg
Sean Flynn
as Don Ramón Martínez y Rayol

demetz3.jpg
Danielle De Metz
as Manuela

andre.jpg
Gaby André
(credited as "Gaby Andreux")
as Señora Gutiérrez

barnes.jpg
Walter Barnes
as Mario

petri2.jpg
Mario Petri
as Lieutenant Martino

calvo2.jpg
Armando Calvo
as General Gutiérrez

teixeira2.jpg
Virgilio Teixeira
(credited as Virgilio Delgado Teixeira)
as Father Gomez

doro2.jpg
Mino Doro
(credited as "Mino D'Oro")
as Don Luis

monaldi.jpg
Gisella Monaldi
as Rosalia

celano2.jpg
Guido Celano
as Nobleman

rizzoalfredo.jpg
Alfredo Rizzo
as Household servant

lullipiero2.jpg
Piero Lulli
as Stable manager

lullifolco.jpg
Folco Lulli
as José

Actors credited in the Spanish version only
barrios2.jpg
Elena Barrios
as Señora Martinez

r3w2q1.jpg
Xan das Bolas
Credit only

vbfcdxsz`~za`.jpg
Tony Soler
Credit only
Last edited by PeplumParadise on 30/07/2023, 14:29, edited 4 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 16:09

Uncredited actors A-L

antonini3.jpg
Artemio Antonini
as Street brawler

barozzi.jpg
Aldo Barozzi
as Cemetery caretaker

basile.jpg
Antonio Basile
as Guard

billi3.jpg
Mimo Billi
as Store owner

bonosgigi2.jpg
Luigi Bonos
as Miguel

bonosvittorio2.jpg
Vittorio Bonos
as Tavern keeper

caltabiano2.jpg
Alfio Caltabiano
as Guard in the mines

casale.jpg
Tony Casale
as Young nobleman rebel

ceccarelli5.jpg
Pietro Ceccarelli
as Romero

cecconi3.jpg
Aldo Cecconi
as Francesco

colangelo.jpg
colangelo5.jpg
Franz Colangelo
as 1. Kitchen worker
as 2. Nobleman at lunch

corevi6.jpg
Antonio Corevi
as Nobleman

dottavi2.jpg
Severino D'Ottavi
as Man in the Mayor's office reception

dellovo3.jpg
Giuliano Dell'Ovo
as Rebel

debenedetto5.jpg
Giovanni Di Benedetto
as Hotel receptionist

giustini.jpg
Oscar Giustini
as Street brawler

kamel2.jpg
Joe Kamel
as Young nobleman rebel
Last edited by PeplumParadise on 01/03/2024, 22:23, edited 6 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 17:27

Uncredited actors M-Z

mauroni2.jpg
mauroni5.jpg
mauroni7.jpg
mauroni9.jpg
mauroni10.jpg
Giulio Mauroni
as 1. Street brawler
as 2. Mexican rioter
as 3. Rebel
as 4. Guard in the mines
as 5. Guard woken by the mine explosion

meniconi2.jpg
Mario Meniconi
as Jailer

messina.jpg
messina4.jpg
Emilio Messina
as 1. Street brawler
as 2. Prisoner of the rebels

picciafuochi.jpg
Vladimiro Picciafuochi
as Man in the kitchen

pini.jpg
Aldo Pini
as Man in the kitchen

rizzocarlo2.jpg
Carlo Rizzo
as Nobleman

sasso.jpg
Ugo Sasso
as Nobleman

scarecrow3.jpg
"Scarecrow"
as Nobleman at lunch

selwart.jpg
Tonio Selwart
as Father Modero

severini.jpg
Attilio Severini
as Guard at the gates

stagecoach driver.jpg
"Stagecoach Driver"
as Guard

ukmar.jpg
Clemente Ukmar
as Spectator at the street brawl

ukmargiancarlo.jpg
Giancarlo Ukmar
as Guard

valentin4.jpg
Mirko Valentin
as Mexican rioter

Uncredited actors listed by other sources
Giulio Bosetti - IMDb as Captain Gomez. Does not appear.
José Canalejas - IMDb as Lieutenant. Does not appear, mis-identified for the similar-looking Captain of the guards.
Omero Capanna - IMDb as Mexican. Quite possibly appears but is not recognisable.
Remo De Angelis - IMDb as Fencer. The only fencers are not Remo.
Manuel De Blas - IMDb
Enrique Diosdado - IMDb as Governor. There is no such role.
Ignazio Dolce - IMDb as Mayor. There is no such role.
Armand Galou - ANICA / IMDb
Yvette Lebon - IMDb as Señora Martinez. Mis-identified in the role played by Elena Barrios.
Helga Liné - IMDb as Mercedes. Does not appear and there is no such role.
Patrick Madden - IMDb
Manrico Melchiorre - ANICA / IMDb
Nando Poggi - ANICA / IMDb as Politician. Does not appear and there is no such role
Carlo Tamberlani - IMDb as Mayor. Does not appear and there is no such role.
Last edited by PeplumParadise on 10/01/2023, 21:01, edited 7 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 17:53

Unidentified actors

uk1a.jpg
uk2a.jpg
I assume this is the role that is supposed to be Remo De Angelis, but it doesn't seem like him
uk3a.jpg
uk4a.jpg
uk5a.jpg
uk6a.jpg
uk7a.jpg
uk8a.jpg
uk9b.jpg
uk10b.jpg
The actor on the right is the one identified online as Jose Canalejas, but opinion is that it is not him
uk11b.jpg
uk12b.jpg
uk13a.jpg
uk14a.jpg
uk15a.jpg
uk16a.jpg
Suggested as Giancarlo Ukmar, but I believe he is the same actor as in the image above, who is not Giancarlo
uk17a.jpg
uk18a.jpg
uk19a.jpg
uk20a.jpg
uk21a.jpg
uk22a.jpg
uk23a.jpg
uk24a.jpg
uk25a.jpg
uk26a.jpg
uk27a.jpg
uk28a.jpg
uk29a.jpg
uk30a.jpg
uk41a.jpg
uk42a.jpg
uk43a.jpg
uk44a.jpg
uk45a.jpg
Last edited by PeplumParadise on 04/11/2022, 18:21, edited 1 time in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 18:03

Unidentified actors

uk46a.jpg
uk47a.jpg
uk48a.jpg
uk49a.jpg
uk50a.jpg
uk51a.jpg
uk52a.jpg
uk53a.jpg
uk54a.jpg
uk55a.jpg
uk56a.jpg
uk57a.jpg
uk58a.jpg
uk59a.jpg
uk61a.jpg
uk62a.jpg
uk63a.jpg
uk64a.jpg
uk66a.jpg
uk67a.jpg
uk68a.jpg
uk69a.jpg
uk70a.jpg
uk71a.jpg
uk72a.jpg
uk73a.jpg
uk74a.jpg
uk75a.jpg
uk76a.jpg
uk77a.jpg
uk78a.jpg
uk79a.jpg
uk80a.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 18:10

Unidentified actors

uk81a.jpg
uk82a.jpg
uk83a.jpg
uk84a.jpg
uk85a.jpg
uk86a.jpg
uk87a.jpg
uk88a.jpg
uk89a.jpg
uk90a.jpg
uk91a.jpg
uk92a.jpg
uk93a.jpg
uk94a.jpg
uk95a.jpg
uk96a.jpg
uk97a.jpg
uk98a.jpg
uk99a.jpg
uk100a.jpg
uk101a.jpg

User avatar
FatmanDan
Moderator
Posts: 4936
Joined: 01.06.20
Location: Mannheim
Name: Daniel
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by FatmanDan » 04/11/2022, 18:54

Thanks, Nick, as always, for your enormous work.
So, I still think that 13/14/20/21 shows Antonio Basile; and I still opt for Ukmar (Severini on the other side of Flynn is also not visible in the other shots), who is in 69, too.
Plus, I deleted the Gigli entrance (mistaken for Valentin)

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 19:45

FatmanDan wrote:
04/11/2022, 18:54
Thanks, Nick, as always, for your enormous work.
So, I still think that 13/14/20/21 shows Antonio Basile; and I still opt for Ukmar (Severini on the other side of Flynn is also not visible in the other shots), who is in 69, too.
Plus, I deleted the Gigli entrance (mistaken for Valentin)
I get confused with Antonio Basile, his looks changed quite drastically from his early peplum appearances with big hair where he looked very similar to Pasquale to the 70's when he had a totally different style. In theory he should seem the same here as in his peplums, but not seeing his hair could be why I don't recognise him.
basileantonio.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31452
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Il segno di Zorro (1963)

Post by PeplumParadise » 04/11/2022, 21:25

I think in 89 and 92 we have the same actor in different roles fighting on both sides - no idea who he is though, but he has a distinctive nose so i'll keep an eye out

Post Reply