Requests for Johan


Errors and Additions reporting Topics to be revised
Update reminder Topics in preparation
User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31580
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Requests for Johan

Post by PeplumParadise » 30/01/2024, 17:33

Johan Melle wrote:
30/01/2024, 17:23
PeplumParadise wrote:
30/01/2024, 16:33
Since the Tedeschis are your topics, what's your opinion on this?
viewtopic.php?p=78094#p78080
Hmm... well, it looks legit at least, and corresponds well with the years and facts we already have, so hopefully it's not some AI creation. Would have been nice to know which cemetery this is from and who took the photo, but does look convincing enough for me to include in their topics, but probably with a note that the picture was posted on Wikipedia and that we lack further details about the origin of the photo...?
Yep, that sounds like the best course of action to me

User avatar
Stuntman Mike
Moderator
Posts: 985
Joined: 07.21.22
Location: Rome
Name: Matteo
Contact:

Re: Topics in preparation

Post by Stuntman Mike » 05/02/2024, 23:12

Johan Melle wrote:
22/08/2021, 11:45
Seems like a good idea, so I'll add mine, though I'm not very active at the moment, so no guarantees as to when any of these will be finished.

Topics well under way

Claudio Zucchet
Leonora Rainer
Richard McNamara
Johan, are you still working on Claudio Zucchet’s Topic?

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31580
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Requests for Johan

Post by PeplumParadise » 14/02/2024, 23:34

Whenever you are around again can you please help out with images of Franco Ressel from Caccia all'uomo (1961). If I get the topic done before hearing from you I'll save a post for adding the images. Thanks

User avatar
Johan Melle
Moderator
Posts: 12554
Joined: 08.27.18
Location: Norway
Contact:

Requests for Johan

Post by Johan Melle » 13/03/2024, 18:15

Stuntman Mike wrote:
05/02/2024, 23:12
Johan, are you still working on Claudio Zucchet’s Topic?
Not at the moment since a lot of my time is taken up by research and interviews right now, but I do have several images saved, and will resume work on the topics when I have more free time.

PeplumParadise wrote:
14/02/2024, 23:34
Whenever you are around again can you please help out with images of Franco Ressel from Caccia all'uomo (1961). If I get the topic done before hearing from you I'll save a post for adding the images. Thanks
Yes, I should have it on one of my drives. I'll look for it this weekend.

User avatar
van den bremt rudy
Senior
Posts: 6958
Joined: 08.30.18
Location: Belgium
Contact:

Requests for Johan

Post by van den bremt rudy » 14/03/2024, 13:23

Johan, HI, need your expertise about Louise Lambert in Primo amore (1978).
Could this be her as retired old actress ?
vlcsnap-2024-03-13-12h52m30s097 1 (Klein).jpg
vlcsnap-2024-03-13-12h50m52s082 1 (Klein).jpg
Thanks for the reply.

User avatar
Johan Melle
Moderator
Posts: 12554
Joined: 08.27.18
Location: Norway
Contact:

Requests for Johan

Post by Johan Melle » 18/03/2024, 17:26

van den bremt rudy wrote:
14/03/2024, 13:23
Johan, HI, need your expertise about Louise Lambert in Primo amore (1978).
Could this be her as retired old actress ?
vlcsnap-2024-03-13-12h52m30s097 1 (Klein).jpg

vlcsnap-2024-03-13-12h50m52s082 1 (Klein).jpg
Thanks for the reply.
But, Rudy, are you not able to read the comments when a post is disapproved...? As I wrote when I disapproved your post, this actress is not Louise Lambert, and in any case, the print you have found is terrible and not suitable for doing screenshots. I remember that Louise appears in the film in the same scenes as this other actress, but she's just barely seen. I'd have to look at the film again...

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31580
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Requests for Johan

Post by PeplumParadise » 31/03/2024, 22:40

Do you know if Burt Nelson was active in English dubbing in Rome? I haven't previously heard his name associated with dubbing, but IMDb lists one dubbing credit from 1959, so maybe he did more?

User avatar
Johan Melle
Moderator
Posts: 12554
Joined: 08.27.18
Location: Norway
Contact:

Requests for Johan

Post by Johan Melle » 01/04/2024, 0:06

PeplumParadise wrote:
31/03/2024, 22:40
Do you know if Burt Nelson was active in English dubbing in Rome? I haven't previously heard his name associated with dubbing, but IMDb lists one dubbing credit from 1959, so maybe he did more?
Yes, that dubbing credit is for I ladri (1959), and more specifically for Armando Calvo's voice during the scenes where he is in disguise as an FBI agent, spoken in Italian but with an American accent by what is clearly a real American. Italian Wikipedia says Burt Nelson is doing the voice, whereas the Mondo Dei Doppiatori website says it's Richard McNamara. They're actually both wrong, as the one doing the voice is Frank Latimore, whose voice I know very well.

No idea where the information that it was Burt Nelson could come from, but I figured it was worth investigating if Nelson may have done some dubbing, and apparently he did. I asked Rodd Dana, and he described Nelson as a "Hollywood he-man type who created “Popeyes” Marburger Restaurant on the Via Veneto. Did some acting and dubbing". That's all I know.

Btw, your filmography for Burt Nelson is missing Erinnerung an einen Sommer in Berlin (1972), a West German semi-documentary made for TV.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31580
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Requests for Johan

Post by PeplumParadise » 01/04/2024, 0:37

Johan Melle wrote:
01/04/2024, 0:06
PeplumParadise wrote:
31/03/2024, 22:40
Do you know if Burt Nelson was active in English dubbing in Rome? I haven't previously heard his name associated with dubbing, but IMDb lists one dubbing credit from 1959, so maybe he did more?
Yes, that dubbing credit is for I ladri (1959), and more specifically for Armando Calvo's voice during the scenes where he is in disguise as an FBI agent, spoken in Italian but with an American accent by what is clearly a real American. Italian Wikipedia says Burt Nelson is doing the voice, whereas the Mondo Dei Doppiatori website says it's Richard McNamara. They're actually both wrong, as the one doing the voice is Frank Latimore, whose voice I know very well.

No idea where the information that it was Burt Nelson could come from, but I figured it was worth investigating if Nelson may have done some dubbing, and apparently he did. I asked Rodd Dana, and he described Nelson as a "Hollywood he-man type who created “Popeyes” Marburger Restaurant on the Via Veneto. Did some acting and dubbing". That's all I know.

Btw, your filmography for Burt Nelson is missing Erinnerung an einen Sommer in Berlin (1972), a West German semi-documentary made for TV.
Thanks, that at least adds a bit more to his biography. The topic is still in progress, I was going to look for that doc in the morning :)

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31580
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Requests for Johan

Post by PeplumParadise » 05/04/2024, 16:14

I suspect if anyone can help with my request about James Riley it will probably be you…
viewtopic.php?p=80359#p80359

Post Reply