Requests for everyone


Errors and Additions reporting Topics to be revised
Update reminder Topics in preparation
User avatar
Emiliano
Admin
Posts: 7693
Joined: 08.26.18
Location: Italy
Name: Emiliano
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by Emiliano » 29/10/2021, 11:39

PeplumParadise wrote:
29/10/2021, 10:30
Is anybody able to translate "Cecco de li burini di Viterbo" into English? Google isn't able to! According to IMDb it's the role played by Roberto Dell'Acqua in I racconti di Viterbury
It means Cecco (diminutive of the name Francesco) de li burini (of the peasants / men with provincial manners) of Viterbo (from Viterbo - a town near Rome). But it's not translatable, cause the whole thing forms a nickname, so it's like trying to translate a nickname.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31096
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by PeplumParadise » 29/10/2021, 12:40

Emiliano wrote:
29/10/2021, 11:39
PeplumParadise wrote:
29/10/2021, 10:30
Is anybody able to translate "Cecco de li burini di Viterbo" into English? Google isn't able to! According to IMDb it's the role played by Roberto Dell'Acqua in I racconti di Viterbury
It means Cecco (diminutive of the name Francesco) de li burini (of the peasants / men with provincial manners) of Viterbo (from Viterbo - a town near Rome). But it's not translatable, cause the whole thing forms a nickname, so it's like trying to translate a nickname.
Thank you

User avatar
FatmanDan
Moderator
Posts: 4927
Joined: 01.06.20
Location: Mannheim
Name: Daniel
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by FatmanDan » 30/10/2021, 22:08

After Johan's contradiction I'm a bit unsure if this here is enough:
For me, that's without a doubt Omero Capanna in ´Carambola, filotto.... tutti in buca` (1974). First pic on the very right, in the second he's saddlin' a horse in the background, Is this enought to get into his thread?
vlcsnap-2021-10-30-21h53m47s774 (2)-min.png
vlcsnap-2021-10-30-22h01m28s516 (2)-min.png

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31096
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by PeplumParadise » 31/10/2021, 0:24

FatmanDan wrote:
30/10/2021, 22:08
After Johan's contradiction I'm a bit unsure if this here is enough:
For me, that's without a doubt Omero Capanna in ´Carambola, filotto.... tutti in buca` (1974). First pic on the very right, in the second he's saddlin' a horse in the background, Is this enought to get into his thread?
vlcsnap-2021-10-30-21h53m47s774 (2)-min.pngvlcsnap-2021-10-30-22h01m28s516 (2)-min.png
In my opinion it is quite obviously him in the first image, despite him being partly obscured

User avatar
FatmanDan
Moderator
Posts: 4927
Joined: 01.06.20
Location: Mannheim
Name: Daniel
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by FatmanDan » 01/11/2021, 2:31

Just realized that in Romano Moraschini's thread. the pic from ´Sfida a Rio Bravo`(1964) is exactly the same as the one from ´ L'uomo dalla pistola d'oro`(1965). How to handle this?

User avatar
carlos
Moderator
Posts: 2713
Joined: 08.29.18
Location: U.S.
Name: Carl
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by carlos » 01/11/2021, 3:14

FatmanDan wrote:
01/11/2021, 2:31
Just realized that in Romano Moraschini's thread. the pic from ´Sfida a Rio Bravo`(1964) is exactly the same as the one from ´ L'uomo dalla pistola d'oro`(1965). How to handle this?
It's from L'uomo dalla pistola d'oro. I have it labelled wrong in my files. Good catch! I'll fix it...

User avatar
van den bremt rudy
Senior
Posts: 6905
Joined: 08.30.18
Location: Belgium
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by van den bremt rudy » 07/11/2021, 11:05

Can someone give me the credits for John Stacy (Australian actor) who made many movie sin Italy for the miniserie L'Età di Cosimo de Medici epsiodes 1 called L'Esilio di Cosimo and episode 2 called Il potere di Cosimo (1972)
I will start a topic for him today or tomorrow, i think Emiliano and Johan have the credits, but maybe Nick can also have these credits
Last question, is it better to qualify him as character actor or international one ? thanks

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31096
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by PeplumParadise » 07/11/2021, 11:15

van den bremt rudy wrote:
07/11/2021, 11:05
Can someone give me the credits for John Stacy (Australian actor) who made many movie sin Italy for the miniserie L'Età di Cosimo de Medici epsiodes 1 called L'Esilio di Cosimo and episode 2 called Il potere di Cosimo (1972)
I will start a topic for him today or tomorrow, i think Emiliano and Johan have the credits, but maybe Nick can also have these credits
Last question, is it better to qualify him as character actor or international one ? thanks
I would call him a Lesser-known actor since he worked mostly in Italy, however Johan has posted in "Topics in Preparation" that he is already preparing a topic for Stacy, so it would be better to make a topic for someone that has not been already announced by someone else.

User avatar
van den bremt rudy
Senior
Posts: 6905
Joined: 08.30.18
Location: Belgium
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by van den bremt rudy » 07/11/2021, 11:46

Oh i didn't noticed that Johan has put his name in topics in preparation, i haven't look at it recently
thanks for informing me, a pity because i have found many titles, but maybe they will come in handy later on

User avatar
FatmanDan
Moderator
Posts: 4927
Joined: 01.06.20
Location: Mannheim
Name: Daniel
Contact:

Re: Requests for everyone

Post by FatmanDan » 27/11/2021, 12:23

In a feature about Bombolo [https://www.youtube.com/watch?v=3lz9IP1EcVs], there is a quite long scene with Franca Scagnetti and Eolo Capritti (the image below as an example). At a quick check through Scagnetti's topic, I couldn't assign a film to the scene. Does somebody know from which film this is?
Screenshot (1139)-min.png

Post Reply