You are right, I see the thing is quite individual. But also with generici who have characteristic features or quickly recognizable faces sometimes it's hard for me to spot them among many others.Johan Melle wrote: ↑17/04/2021, 23:53I do try to point people out in the cases where I think they are hard to spot, but I guess the thing is that who is easy to spot and who is not is very individual, depending on how well you know someone etc. I usually recognize the generici in crowd scenes pretty quickly myself, and therefore do not always think to point them out. I shall try to keep it in mind, though fortunately, most of the people we have topics for have some good pics in close-up or at least semi-close-up.mortimer wrote: ↑17/04/2021, 23:35Maybe is the wrong section and hope you don't mind the remark. Often I've difficult to spot a generico, especially the ones I'm not familiar with, in the crowd scenes posted and then give up. Wouldn't be helpful in these cases to add some indication (on the left/right/centre, the one in red, etc)?
Requests for everyone
Re: Requests for everyone
- PeplumParadise
- Moderator
- Posts: 31574
- Joined: 05.02.19
- Location: Spain
- Name: Nick
- Contact:
Re: Requests for everyone
Can anybody work out what the name is that Nino Marchetti gets called when he enters the room at approx. 32:50? It was too fast for me but maybe an Italian speaker would have better luck
https://www.youtube.com/watch?v=Wo6-r00ADGY
https://www.youtube.com/watch?v=Wo6-r00ADGY
- Ciavazzaro
- Senior
- Posts: 3636
- Joined: 08.27.18
- Location: Italy
- Contact:
Re: Requests for everyone
He call him Renzi.
- PeplumParadise
- Moderator
- Posts: 31574
- Joined: 05.02.19
- Location: Spain
- Name: Nick
- Contact:
Re: Requests for everyone
Thank you
- PeplumParadise
- Moderator
- Posts: 31574
- Joined: 05.02.19
- Location: Spain
- Name: Nick
- Contact:
Re: Requests for everyone
I just looked, it is not Renzi but the other guy, I think he is the manager of Renzi. There is someone announces his name when he enters, Senor .....?.
Re: Requests for everyone
He said Vallon or Velon. Unfortunately, they talk over each other, bad dubbing moment.PeplumParadise wrote: ↑21/04/2021, 17:55I just looked, it is not Renzi but the other guy, I think he is the manager of Renzi. There is someone announces his name when he enters, Senor .....?.
- PeplumParadise
- Moderator
- Posts: 31574
- Joined: 05.02.19
- Location: Spain
- Name: Nick
- Contact:
Re: Requests for everyone
Thank youEmiliano wrote: ↑21/04/2021, 20:02He said Vallon or Velon. Unfortunately, they talk over each other, bad dubbing moment.PeplumParadise wrote: ↑21/04/2021, 17:55I just looked, it is not Renzi but the other guy, I think he is the manager of Renzi. There is someone announces his name when he enters, Senor .....?.
Re: Requests for everyone
The name is repeated twice during the dialogue, it sounds something like Bellon.
- PeplumParadise
- Moderator
- Posts: 31574
- Joined: 05.02.19
- Location: Spain
- Name: Nick
- Contact:
- Buono Legnani
- Member
- Posts: 156
- Joined: 10.31.20
- Location: Italia
- Contact:
Re: Requests for everyone
Bellòn, in my opinion.PeplumParadise wrote: ↑21/04/2021, 17:37Can anybody work out what the name is that Nino Marchetti gets called when he enters the room at approx. 32:50? It was too fast for me but maybe an Italian speaker would have better luck
https://www.youtube.com/watch?v=Wo6-r00ADGY