Copleston, Geoffrey
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Il caso Graziosi (1981) (TV mini series) credited, as Police commissioner. A larger than usual role for Geoffrey in this two-part mini series, but this time he's dubbed by someone else.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
La nouvelle malle des Indes (1981) (TV mini series) credited as Jeffroy Coppleston, as Keramos. Short but memorable role for Geoffrey in this French-German TV mini series that apparently doesn't exist in an Italian version even though the majority of the actors are Italians.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
La poliziotta a New York (1981) as New York chief of police
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Buona come il pane (1982) credited, as Colonel Vittorio Bisceglie
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Dio li fa poi li accoppia (1982) as Burgomaster of Kellemborg. Just a little cameo here.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
L'adieu aux as (TV series) - episode 6 (1982) credited, as Müller. Geoffrey gets an unexpectedly large guest starring role in this French TV series.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Verdi (1982) (TV mini series) credited, as Mollien, a critic for "The Gazzette". Geoffrey is credited in episodes 5 and 6 of this prestigious international co-production, but is actually nowhere to be found in the fifth episode of the Italian version. His scene has unexplicably been cut, but is present in the international version I have, which is edited into seven episodes instead of nine like the Italian one. He has a little scene where he and some others are discussing Verdi's "Rigoletto" after viewing the premiere, with Geoffrey's character expressing a highly critical opinion
He does appear in episode 6 of the Italian version, however, where we see him and his companion discussing Verdi's "La Traviata" after the premiere. This scene is also in the international version, in which Geoffrey dubs his own voice, whereas someone else dubs him for the Italian dub
He does appear in episode 6 of the Italian version, however, where we see him and his companion discussing Verdi's "La Traviata" after the premiere. This scene is also in the international version, in which Geoffrey dubs his own voice, whereas someone else dubs him for the Italian dub
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Il tassinaro (1983) credited, as American tourist. Geoffrey once again dubs himself in Italian, but with a (not entirely convincing) American accent since his character is supposed to be from Texas.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Notturno (1983) as British ambassador. Originally released in a feature length theatrical version in 1983, and then shown as a significantly extended seven-part TV mini series in 1986. I've only seen the mini series version, in which Geoffrey appears in two scenes. I've no idea if any of his footage appears in the theatrical cut or not. He dubs his own voice for the English-language version, but not for the Italian dub.
- Johan Melle
- Moderator
- Posts: 12551
- Joined: 08.27.18
- Location: Norway
- Contact:
Re: Geoffrey Copleston
Stangata napoletana (1983) credited, as Don Vincenzo Coppola. Geoffrey has one of his larger roles in this little-seen mafia comedy. The version I watched was an extended version for television.