Page 4 of 11
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:09
by Johan Melle
Sahara Cross (1977) credited, as
Mr. Brown
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:12
by Johan Melle
Il grande attacco (1978) credited, as
Colonel Jürgens. Geoffrey only has one scene in this all-star cast WW2 movie, playing a sleazy SS colonel who tries to blackmail Samantha Eggar into sleeping with him. He yet again dubs himself for the English dub.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:14
by Johan Melle
Io tigro, tu tigri, egli tigra (1978) - third segment, as
Swiss general. Yet another role as a German-speaking character, and he again dubs himself for the Italian dub even though he only appears in one short scene.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:17
by Johan Melle
Quando c'era lui... caro lei! (1978) credited, as
Nazi officer. Yet another German role, and he again dubs himself in Italian, but with a German accent of course.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:20
by Johan Melle
Sam & Sally (TV series) - season 1, episode 2: "Bedelia" (1978) credited as Geoffrey Copplestone, as
Kellerman (sources differ as to whether this is actually the second or the sixth episode, but most say it's the second so I've gone with that).
Geoffrey has a reasonably large role in this French TV series, of which numerous episodes where shot in Italy and thus feature Italian actors in guest roles.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:23
by Johan Melle
Aragosta a colazione (1979) credited, as
Mr. Duchamp. Geoffrey has a pretty good role here, featuring prominently in the lenghty party sequence, and yet again uses his own voice in the Italian dub. An English dub also exits, but I haven't found it so I don't know if he dubs himself there too...
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:24
by Johan Melle
Dottor Jekyll e gentile signora (1979) credited as Geoffrey Coppleston, as
Archibald Gold, P.A.N.T.A.C. manager. He appears in a few scenes here and dubs himself for the English-language version, but not the Italian one.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:28
by Johan Melle
Mani di velluto (1979), credited, as
Mr. Van Clyft. Another film where he only appears in a few scenes. He nevertheless dubs his brief dialogue for the Italian dub.
pics added
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:30
by Johan Melle
Return of the Saint (TV series) - episode 22: "Dragonseed" (1979) credited, as
Nightclub manager. This British TV series received some co-funding from RAI, and so some of the episodes (including this one) were shot in Italy with Italian actors as guest stars. Geoffrey only appears briefly in one scene.
Re: Geoffrey Copleston
Posted: 31/03/2020, 23:32
by Johan Melle
Viaggio con Anita (1979) credited, as
Automobilist. Very, very brief part as one of several people involved in a big car crash.