Ulloa, Fernando


The Spanish little-known actors
Pic-List (list with profile pictures)
User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 14:30

2022-04-07_La caída - Capítulo 12.jpg
Fernando Ulloa in La caida (1974 TV mini-series)
Fernando Ulloa was a Barcelona-based dubbing artist and small-part actor. He was active in dubbing from 1940-1997 and as an actor in Spanish films and television at least between 1962-1986.

Various websites give the unconfirmed information that he was born in 1918 in Madrid (date unknown) and that he died on April 9th 2002 in Barcelona, aged 84. No other biographical details are currently known.

He began his career as a dubbing artist in 1940 and the Spanish dubbing website Eldoblaje.com quite astonishingly lists over 2,000 roles dubbed by Fernando. He was the regular voice of James Stewart in Spanish language versions of his films, voice-doubling for him in over 50 titles.

In 1962, over 20 years after beginning his dubbing career, Fernando began to also appear in small parts in films and television as an actor. He found steady work in this second career for the next 25 years, while simultaneously continuing dubbing work.

I think it could be quite possible that there could be some undocumented acting roles to be found.

Filmography

1950
  1. Érase una vez .... The Prince (credited, voice only)

    1962
  2. La bella Lola .... Doctor (credited)

    1963
  3. Senda torcida .... Commander (credited)

    1965
  4. Muerte en primavera .... Banker (credited)

    1969
  5. El conde de Montecristo (TV mini-series) Eps. 8-17 .... Bertuccio (credited)
  6. El señorito y las seductoras .... Nurse (credited)
  7. Españolear .... Doctor (credited)

    1970
  8. El misterio de la vida .... Childbirth lecturer (credited)

    1971
  9. El fantasma de Canterville (TV mini-series) Eps. 2 (credit only), 5 .... Lord Canterville (credited)

    1972
  10. Cinco navidades de Carlos Dickens (TV mini-series) Ep. 3 .... Father (credited)
  11. Horror Story .... Krakov (credited)

    1973
  12. La muerte incierta .... Colonel Dawson (credited)
  13. Tarzán y el misterio de la selva .... Colonel Hastings (credited?)

    1974
  14. Crónicas fantásticas (TV series) Ep. "Halloween" .... role? (credited, voice only)
  15. Crónicas fantásticas (TV series) Ep. "La mancha" .... Dr. Canal (credited)
  16. La caida (TV mini-series) Eps. 1, 5 …. role? (credited in all episodes)

    1975
  17. El asesino de muñecas .... Professor (credited)
  18. La maldición de la bestia .... Lama (credited)
  19. Palabras cruzadas (TV series) Ep. "El llanto de los siglos que se acaban" .... Card player (credited)

    1976
  20. Bearn (la sala de las muñecas) (TV mini-series) Ep. 14 .... The Pope (credited)
  21. La saga de los Rius (TV series) Eps. 1, 2, 6 (credit only) .... Tertuliano (credited as "Ferran Ulloa")
  22. Lletres catalanes (TV series) Ep. "Josafat" .... Man in the cathedral (uncredited)

    1977
  23. ¿Y ahora qué, señor fiscal? .... Lawyer (credited as "Fernando G. Ulloa")
  24. Pubertad, adolescencia, la edad difícil .... Doctor (credited)
  25. Siempre en capilla (TV mini-series) Ep. 2 .... Mr. Greene (credited)

    1978
  26. Óscar, Kina y el láser .... Mayor's lieutenant (credited)
  27. Teatro estudio (TV series) Ep. "La fiesta de cumpleaños" .... Goldberg (credited)

    1979
  28. Companys, procés a Catalunya .... Azaña (credited)

    1980
  29. La verdad sobre el caso Savolta .... Pujol (credited)

    1981
  30. El abanico de Lady Windermere (TV movie) .... Parker (credited)
  31. La cripta .... Awaiting images being added

    1983
  32. ¡Victoria! La gran aventura de un pueblo .... (credited, but not found)
  33. Érase una vez .... role? (credited, voice only)
  34. Un genio en apuros .... Bike hijacker (credited as "Ferran Ulloa")
  35. Victòria! 2: La disbauxa del 17 .... (credited, but not found)

    1984
  36. Marta sempre, Marta tothora (TV series) Ep. 1 .... role? (credited)
  37. Victòria! 3: El seny i la rauxa .... Priest (credited)
  38. Yo robo, tú chantajeas, ella estafa y, además, un muerto (TV mini-series) Eps. 3, 4 .... Marchand (credited)

Titles to check
  • Carta a una mujer (1963) IMDb as Inspector Roldán
  • Sospecha (1963 TV series) 2 episodes, IMDb
  • El Mensaje I (1964 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Nuestro amigo el libro (1964 TV series) Ep.: "Una página de David Copperfield", IMDb
  • Siempre hay un ángel (1964 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • El primer paso (1965 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Elisabet (1968) IMDb
  • Chico, chica, ¡boom! (1969) IMDb as Police sergeant
  • El último hogar (1970 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Hora once (1970 TV series) Ep.: "Historia de la Mala Strana", IMDb
  • Pequeño estudio (1970 TV series) Ep.: "El cumpleaños", IMDb
  • Sonata patética (1970 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Sospecha (1970 TV series) Ep.: "Lunes, 11'45", IMDb
  • Sospecha (1971 TV series) 4 episodes, IMDb
  • Ficciones (1972 TV series) 6 episodes, IMDb
  • El refugio (1972 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Amor de perdición (1973 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Ficciones (1973 TV series) Ep.: "El ópalo", IMDb
  • La aritmética del amor (1973 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • La casa abandonada (1973 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • La otra imagen (1973) IMDb (under profile for "Fernando Garcia Ulloa")
  • Leonora (1973 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Una carta (1973 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • El amigo Fritz (1974 TV movie) "Novela" series, IMDb as Judge
  • Ficciones (1974 TV series) 5 episodes, IMDb
  • Nunca como antes (1974 TV movie) "Novela" series, IMDb
  • Tierra para morir (1974 TV movie) "Novela" series, IMDb as Celes
  • Original (1975 TV series) Ep.: "La mancha roja", IMDb as Baldini
  • Desnuda inquietud (1976) IMDb as Morin / Doctor
  • Original (1977 TV series) Ep.: "¿Qué vale un hombre?", IMDb as Juan Manuel
  • Teatro Club (1977 TV series) 2 episodes, IMDb
  • Teatro estudio (1978 TV series) Ep.: "Tierra baja", IMDb as Mosén
  • Los violines a veces causan estragos (1980 TV movie) "Estudio 1" series, IMDb as Vincler
  • Un altre terrorisme (1980 TV mini-series) "Novel-la" series, Eps. 1-4, IMDb
  • El sistema Fabrizzi (1982 TV movie) "Estudio 1" series, IMDb
  • La especialidad de la casa (1986 short film) IMDb
Last edited by PeplumParadise on 14/10/2022, 20:18, edited 6 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 15:52

Érase una vez (1950) credited, as the voice of The Prince.

This is Fernando's earliest-known screen credit and the only occasion I am aware of where he was credited for his dubbing work. The film is an animated version of the Cinderella story - the character on the right in the image, barely identifiable in the poor quality copy, is the role dubbed by Fernando.
Érase una vez  1950,  Alexandre Cirici Pellicer & José Escobar.jpg
Érase una vez  1950,  Alexandre Cirici Pellicer & José Escobar2.jpg
Érase una vez  1950,  Alexandre Cirici Pellicer & José Escobar3.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 15:59

La bella Lola (1962) credited, as Doctor.

Fernando's earliest-known acting role came in this film alongside Spanish diva Sara Montiel. It could, of course, be quite possible that he made some uncredited film appearances before this one.
vlcsnap-2022-09-20-21h46m19s063.jpg
vlcsnap-2022-09-20-21h46m29s793.jpg
vlcsnap-2022-09-20-21h46m52s358.jpg
vlcsnap-2022-09-20-21h47m44s420.jpg
vlcsnap-2022-09-20-21h47m54s494.jpg
vlcsnap-2022-09-20-21h32m12s518.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 16:02

Senda torcida (1963) credited, as Commander
Senda torcida. 19632.jpg
Senda torcida. 19634.jpg
Senda torcida. 19637.jpg
Senda torcida. 19638.jpg
commander.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 16:05

Muerte en primavera (1965) credited, as Banker
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo7.jpg
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo4.jpg
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo5.jpg
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo6.jpg
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo2.jpg
Muerte.en.primavera.(1965).DVBRip.by.Gingerlynn.para.NoHijaNo.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 16:20

El conde de Montecristo (1969 TV mini-series) Part of the "Novela" series. Fernando appears and is credited in episodes 8-17 (of 17), as Bertuccio.

Episode 8
2013-05-13_El conde de Montecristo - Capítulo 82.jpg
2013-05-13_El conde de Montecristo - Capítulo 8.jpg

Episode 9
2013-05-13_El conde de Montecristo - Capítulo 92.jpg

Episode 10
2013-05-13_El conde de Montecristo - Capítulo 103.jpg

Episode 11
2013-05-14_El conde de Montecristo - Capítulo 112.jpg

Episode 12
2013-05-14_El conde de Montecristo - Capítulo 122.jpg

Episode 13
2013-05-14_El conde de Montecristo - Capítulo 13.jpg

Episode 14
2013-06-14_El conde de Montecristo - Capítulo 14.jpg

Episode 15
2013-06-17_El conde de Montecristo - Capítulo 152.jpg

Episode 16
2013-06-21_El conde de Montecristo - Capítulo 162.jpg

Episode 17
2013-06-24_El conde de Montecristo - Capítulo 172.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 16:22

El señorito y las seductoras (1969) credited, as Nurse
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo5.jpg
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo2.jpg
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo6.jpg
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo8.jpg
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo9.jpg
El señorito y las seductoras (1969) - TokyVideo.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 18:33

Españolear (1969) credited, as Doctor
Españolear #1969#5.jpg
Españolear #1969#13.jpg
Españolear #1969#15.jpg
Españolear #1969#17.jpg
Españolear #1969#18.jpg
Españolear #1969#19.jpg
Españolear #1969#.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 18:38

El misterio de la vida (1970) credited, as Childbirth lecturer
El.Misterio.de.la.Vida.SatRip.XviD.16.jpg
El.Misterio.de.la.Vida.SatRip.XviD.17.jpg
El.Misterio.de.la.Vida.SatRip.XviD.18.jpg
El.Misterio.de.la.Vida.SatRip.XviD.19.jpg
El.Misterio.de.la.Vida.SatRip.XviD..jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

Ulloa, Fernando

Post by PeplumParadise » 25/09/2022, 18:44

El fantasma de Canterville (1971 TV mini-series) Part of the "Novela" series. Fernando is credited in episodes 2 and 5, as Lord Canterville, but as far as I could find he only actually appears in episode 5.

Episode 2 - credit only
2022-06-09_El fantasma de Canterville - Capítulo 57.jpg

Episode 5
2022-06-09_El fantasma de Canterville - Capítulo 53.jpg
2022-06-09_El fantasma de Canterville - Capítulo 55.jpg
2022-06-09_El fantasma de Canterville - Capítulo 56.jpg

Post Reply