de Juan, Manuel


The Spanish little-known actors
Pic-List (list with profile pictures)
User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 27/11/2023, 15:13

El balcón de la luna17.jpg
Manuel de Juan in El balcón de la Luna (1962)
Manuel de Juan was a character actor, mostly in small parts, and dubbing artist, active in Spanish films as actor from 1943-1965 and as dubber between 1937-1979.

He was born Manuel de Juan Guillot on January 1st 1898 in Valencia, Spain. He was married to Paz Robles, also a dubbing artist and very occasional actress (3 roles on IMDb).[1]

His profile on EdCE says he made his stage debut in 1918. No other biographical details are currently known.

His earliest known dubbing work dates from 1937 and he rapidly became very prolific in this field. His profile on Spanish dubbing website eldoblaje.com lists some 762 roles dubbed by Manuel between 1937 and his retirement in 1979 at the age of 81.

Manuel died in Madrid on June 1st 1981, aged 83.

Filmography

1943
  1. Misterio en la marisma .... Insurance agent (credited as "Manuel Dejuan")

    1944
  2. Altar mayor .... Santirso (credited as "Manuel Dejuan")

    1947
  3. Cuatro mujeres .... Friend of the artist (credited)

    1948
  4. El huésped de las tinieblas .... Coachman (credited)

    1949
  5. Alas de juventud .... Ventura (credited)
  6. La guitarra de Gardel .... Hotel manager (credited)

    1950
  7. Apartado de correos 1001 .... Martial Velasco (credited)
  8. El último caballo .... Don Manuel (credited)
  9. La revoltosa .... Cándido (credited)
  10. Pequeñeces... .... (credited, but not found)
  11. Teatro Apolo .... Doctor (uncredited)
  12. Yo no soy la Mata-Hari .... Worsikoff (credited)

    1951
  13. Balarrasa .... Rector (credited)
  14. El gran Galeoto .... Board member (uncredited)
  15. Surcos .... Puppeteer (credited)

    1952
  16. Cerca de la ciudad .... Antique dealer (credited)
  17. La hermana San Sulpicio .... Sanitarium patient (uncredited)

    1953
  18. Puebla de las mujeres .... Cecilio Olivares (credited)

    1955
  19. Los peces rojos .... Hotel consierge (credited)
  20. Suspiros de Triana .... Don Porfirio Zapata (credited)

    1956
  21. Fedra .... Mathias (credited)
  22. Todos somos necesarios .... Station master (credited)

    1957
  23. La hija de Juan Simón .... Ramón (credited)
  24. Los jueves, milagro .... Don Manuel (credited)

    1958
  25. El Cristo de los Faroles .... Relámpago (credited)
  26. El inquilino .... Tavern keeper (credited)
  27. La vida por delante .... Federico (credited)

    1959
  28. La vida alrededor .... Federico (credited)

    1960
  29. Bajo el cielo andaluz .... Amado Palau (credited)
  30. Café de Chinitas .... Don Pipote (credited)
  31. El amor que yo te di .... (credited, but not found)

    1961
  32. Bello recuerdo .... Teacher (credited)
  33. Mi noche de bodas .... Fermín Ruiz Pérez y Fernández (credited)

    1962
  34. ¿Chico o chica? .... Father (credited)
  35. El balcón de la Luna .... Spokesman of the philanthropic society (credited)

    1965
  36. Morir en España .... (credited as narrator, does not appear)
  37. Puente de coplas .... Antonio's father (credited)

Titles to check
  • La casa de la lluvia (1943) IMDb as First psychiatrist
  • Lola Montes (1944) IMDb
  • El cerco del diablo (1952) IMDb as Barman
  • Entre barracas (1944) IMDb

No Manuel!
Titles where Manuel is listed as appearing somewhere online, but cannot be found. There always has to be one!
  • Il ponte dei sospiri (1964) IMDb with no role. I have been through this film many times including head-shotting and Manuel is not credited and nowhere to be seen.
Notes and sources
1. Manuel's profile on Enciclopedia del Cine Español.
Last edited by PeplumParadise on 28/02/2024, 22:38, edited 8 times in total.

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 27/11/2023, 15:13

Misterio en la marisma (1943) credited as "Manuel Dejuan", as Insurance agent
1943 - MISTERIO EN LA MARISMA - HISTORIA DE CINE Ñ - LOLA FLORES, CONCHITA MONTES, FERNANDO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, GABRIEL ALGARA, TONY D'ALGY, LUIS DE ARNEDILLO, JUAN FERNÁNDEZ, ETC... - CLAUDIO DE LA TORRE - INTRIGA2.jpg
1943 - MISTERIO EN LA MARISMA - HISTORIA DE CINE Ñ - LOLA FLORES, CONCHITA MONTES, FERNANDO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, GABRIEL ALGARA, TONY D'ALGY, LUIS DE ARNEDILLO, JUAN FERNÁNDEZ, ETC... - CLAUDIO DE LA TORRE - INTRIGA4.jpg
1943 - MISTERIO EN LA MARISMA - HISTORIA DE CINE Ñ - LOLA FLORES, CONCHITA MONTES, FERNANDO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, GABRIEL ALGARA, TONY D'ALGY, LUIS DE ARNEDILLO, JUAN FERNÁNDEZ, ETC... - CLAUDIO DE LA TORRE - INTRIGA5.jpg
1943 - MISTERIO EN LA MARISMA - HISTORIA DE CINE Ñ - LOLA FLORES, CONCHITA MONTES, FERNANDO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, GABRIEL ALGARA, TONY D'ALGY, LUIS DE ARNEDILLO, JUAN FERNÁNDEZ, ETC... - CLAUDIO DE LA TORRE - INTRIGA6.jpg
1943 - MISTERIO EN LA MARISMA - HISTORIA DE CINE Ñ - LOLA FLORES, CONCHITA MONTES, FERNANDO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, GABRIEL ALGARA, TONY D'ALGY, LUIS DE ARNEDILLO, JUAN FERNÁNDEZ, ETC... - CLAUDIO DE LA TORRE - INTRIGA.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:18

Altar mayor (1954) credited as "Manuel Dejuan", as Santirso
Altar Mayor (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)2.jpg
Altar Mayor (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)3.jpg
Altar Mayor (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)5.jpg
Altar Mayor (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)6.jpg
Altar Mayor (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:20

Cuatro mujeres (1947) credited, as Friend of the artist
vlcsnap-2017-02-15-23h37m03s694.jpg
vlcsnap-2017-02-15-23h42m56s406.jpg
vlcsnap-2017-02-16-00h25m08s595.jpg
vlcsnap-2017-02-15-13h22m03s373.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:21

El huésped de las tinieblas (1948) credited, as Coachman
EL HUÉSPED DE LAS TINIEBLAS - CINE CLÁSICO INTERNACIONAL 2.jpg
EL HUÉSPED DE LAS TINIEBLAS - CINE CLÁSICO INTERNACIONAL2.jpg
EL HUÉSPED DE LAS TINIEBLAS - CINE CLÁSICO INTERNACIONAL3.jpg
EL HUÉSPED DE LAS TINIEBLAS - CINE CLÁSICO INTERNACIONAL.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:24

Alas de juventud (1949) credited, as Ventura
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo4.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo5.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo9.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo7.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo11.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo12.jpg
Alas de juventud #1949# Antonio del Amo.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:26

La guitarra de Gardel (1949) credited, as Hotel manager
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO8.jpg
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO9.jpg
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO12.jpg
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO4.jpg
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO13.jpg
La guitarra de Gardel   CINE ARGENTINO CLÁSICO2.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:28

Apartado de correos 1001 (1950) credited, as Martial Velasco
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)5.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)6.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)7.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)8.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)9.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)10.jpg
Cine Español (Película completa). Apartado de correos 1001. 1950. (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:29

El último caballo (1950) credited, as Don Manuel
El Último Caballo  1950 - TokyVideo8.jpg
El Último Caballo  1950 - TokyVideo10.jpg
El Último Caballo  1950 - TokyVideo11.jpg
El Último Caballo  1950 - TokyVideo14.jpg
El Último Caballo  1950 - TokyVideo15.jpg
El Último Caballo  1950 - TokyVideo.jpg

User avatar
PeplumParadise
Moderator
Posts: 31097
Joined: 05.02.19
Location: Spain
Name: Nick
Contact:

de Juan, Manuel

Post by PeplumParadise » 28/11/2023, 12:31

La revoltosa (1950) credited, as Cándido
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p4.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p6.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p14.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p15.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p17.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p20.jpg
La.revoltosa.(1949).HDRip.1080p.Castellano.Exploradoresp2p.jpg

Post Reply