I motorizzati (1962)

[PeplumParadise]

Italian title - The full title as it appears on screen is "Pericolo di morti arrivano i motorizzati della domenica", however the film seems to be universally known simply as "I motorizzati", which was the title on advertising.
Spanish title - Los motorizados

Director

---

Camillo Mastrocinque

Storyline

---

A man is about to become the millionth citizen to buy a car in Rome. Frightened, he decides to remain pedestrian, and recalls several stories, with new car owners as protagonists. (adapted from IMDb)

Cast

---

• Credited
• Uncredited A-Z
• Unidentified
• Unidentified - Spanish scenes

With special thanks to Johan for managing to locate a copy containing the Spanish scenes.

[PeplumParadise]

Cast

---

Actors credited in the Italian version, in credit order. Additional actors credited in the Spanish version are listed below.

Nino Manfredi
as Nino Borsetti

Ugo Tognazzi
as Achille Pestani

Franca Valeri
as Velia

Walter Chiari
as Valentino

José Luis López Vázquez
as Ignacio
Does not appear in the Italian version.

Mercedes Alonso
(credited as "Mercedes Alonzo")
as Ignacio's girlfriend
Does not appear in the Italian version

Gianni Agus
as Car salesman

Dolores Palumbo
as Nino's Mother-in-law

Luigi Pavese
as Nino's boss

Gina Rovere
as Prostitute

Luigi Bonos
as Insurance office employee

Paola Del Bosco
as The Girl

Mario Brega
as The Girl's Father

Loredana Nusciak
(credited as "Loredana Cappelletti")
as Ileana

Peppino De Martino
as Ileana's Father

Franco Giacobini
as Drunk

Mario Pisu
as The Engineer

Marcella Rovena
as Ileana's Mother

e con

Alberto Bonucci
as The Narrator

Mac Ronay
as Traffic policeman

Aroldo Tieri
as Dino

Franca Tamantini
as Giovanna

e la partecipazione di

Franco Franchi
(credited as "Franchi")
as Tyre thief

Ciccio Ingrassia
(credited as "Ingrassia")
as Tyre thief

Spanish credits

The Spanish version of the film contains additional credits for scenes featuring Spanish actors, none of whom (including López Vázquez and Alonso) appear in the Italian version.

Perla Cristal
as Friend of Ignacio's girlfriend

Jorge Martín
as Paola's boyfriend

Mayra Rey
as Paola

Alfonso Rojas
as Ignacio's boss

Ernesto Palazón
Unidentified

Carlos Muñoz
as Driver of the car with the sick passenger

Charly Bravo
(presumed to be credited as "Carlos Bajardo")
as Hoodlum driving with Paola's boyfriend

Yolanda Bengoa
Unidentified

Ángela Escribano
Unidentified

Jovita Vicuña
Unidentified

José Calderón
Unidentified

David Areu
(credited as "David Arej")
Unidentified

y con

Xan das Bolas
as Mechanic

[PeplumParadise]

Uncredited actors A-Z

---

Antonio Acqua
as Insurance office employee

Luciano Bonanni
as Cinema patron

Mara Carisi
as Passerby

Ester Carloni
as Unconscious woman in the car taken by Pestani

Angelo Casadei
as Cinema patron

Tony Casale
as Man at the scrap market

Franz Colangelo
as Presenter of the car lottery award

Consalvo Dell'Arti
as Cinema patron

Gianni Di Segni
as Angry motorist

Giovanni Filidoro
as Man who is almost knocked down

Ferruccio Fregonese
as Man at the insurance office

Caterina Ghigliero
as Woman at the car lottery presentation

Margherita Lelli
as Woman at the car lottery presentation

Walter Licastro
as Insurance office employee

Alba Maiolini
as Bus passenger

Anna Manduchi
as Woman at the insurance office

Ugo Mari
as Man at the insurance office
He is seen both outside and inside simultaneously

Mario Meniconi
as Gas station employee

Fulvio Mingozzi
as Cinema patron

Sandro Mondini
as Man at the insurance office
He is seen both outside and inside simultaneously

Corrado Olmi
as Man who crashes while watching the girl walking by

Attilio Pelegatti
as Man at the insurance office
He is seen both outside and inside simultaneously

Mimmo Poli
as Dealer at the scrap market

Mario Ravas
as Man at the insurance office

Enzo Ricciardi
as Office worker

John Richardson
as Actor in film seen in the cinema
Re-used footage from La maschera del demonio (1960)

Ruggero Rosi
as 1. Man who is almost knocked down
as 2. Man at the scrap market

Pupita Lea Scuderoni
as Woman at the accident scene

Barbara Steele
as Actress in film seen in the cinema
Re-used footage from La maschera del demonio (1960)

Maria Tedeschi
as Woman at the accident scene

Bruno Tocci
as Truck driver

Mirko Valentin
as Man asking for 'La tomba di Nero' restaurant

Milena Zampana
as Woman at the accident scene

"Big Hairless Man"
as Passerby

"Lancio Barman"
as 1. Man at the scrap market
as 2. Cinema patron

"Mouse-Man"
as Office employee

"The Indifferent Man"
as Man outside the insurance office

[PeplumParadise]

Unidentified actors

---

Uncredited actors listed as appearing by other sources, but not identified

• Angelo Onesti - Cineguida. Onesti was a child actor who would have been aged 8 or 9 when this was filmed. The only child I could find who seemed to be of an appropriate age appears in the scrap market scene, but his face is not seen clearly enough to confirm the ID.

Maybe Erina Torelli?

Maybe Pasquale Misiano, but he's not seen clearly enough to say for certain

Re-used footage from La maschera del demonio (1960)

Re-used footage from La maschera del demonio (1960). Possibly Milton Reid? There were very few Italian body builders with that much bulk and he had a history of playing masked executioners, plus he would have been in Italy around the time this was made to film Le meraviglie di Aladino, also directed by Mario Bava

[PeplumParadise]

Unidentified actors

---

Maybe "White Western Beard"?

[PeplumParadise]

Unidentified actors - Spanish scenes

---

Unidentified credited actors - Spanish credits

• David Areu - identified, but not matched
• Yolanda Bengoa - She has 2 other credits on IMDb, none with roles.
• José Calderón - IMDb lists 2 other credits, one of which seems very unlikely to be the same person and none with roles.
• Ángela Escribano - She has 2 other acting credits, none with roles, plus a couple of production credits.
• Ernesto Palazón - He has 5 other credits on IMDb, none with roles
• Jovita Vicuña - She has one other credit on IMDb with no role

[Ciavazzaro]

In pic 109 we have Mara Carisi walking in the background, in pic 148 we have Pupita Lea Scuderoni and Milena Zampana, the Lancio Barman is also present in the cinema sequence.

[Ciavazzaro]

Also i think that the bald man in pic 7 is this from a 1963 fotoromanzo what do you think ?

[PeplumParadise]

This is David Areu, credited in the Spanish credits. The image on the left is from 1967, the others from the 70's. He must surely be playing one of the young hoodlums, but I can't work out which one.

[carlos]

Jorge Martín (George Martin) is in several pics including 153, 154, 158, 162, 166 and 169.